Assemblée générale du 5 février 2005

AG

Aprés l'Assemblée Générale du 5 février 2005 
de g; à Dr. Melle BOURDIN, J.-J. CAFFIERI, J.-J. AUDUC 



AERIS 

COMPTE RENDU DE L’ASSEMBLEE GENERALE DE L’AERIS DU 5 FEVRIER 2005-07-05 

ORDRE DU JOUR 
- rapport moral 
- rapport d’activités 
- élections statutaires 
- questions diverses 

La séance est ouverte par le Président, Jean-Jacques Caffieri qui demande, avant que l’ordre du jour ne soit présenté, qu’une minute de silence soit observée en mémoire de Pierre HENRI, membre de l’association et que soient associés les résistants déportés eux aussi disparus au cours de l’année 2004. 
La séance est alors ouverte en présence de 42 membres . Mme Joelle Méo et Daniel Etoc sont désignés comme scrutateurs et jacques Chesnier est nommé secrétaire de séance. 
Le Président donne lecture du Rapport Moral et du Rapport d’Activité ; 

Rapport Moral, exercice 2004 

Madame Simone Weil, à l'occasion du 60e anniversaire de la libération d'Auschwitz, se remémorait un mot, prononcé par son entourage, au lendemain du retour des Déportés, " encore " avec le sens du refus de l'écoute. Ce mot " encore " est devenu silence pour de nombreuses années. 
Permettez-moi de résumer en deux phrases l'esprit de mémoire qui est un des fondements de l'AERIS : Cet été, des membres de notre association ont organisé une visite de notre exposition " N'oublions jamais " pour une vingtaine de non-voyants, d'aveugles de l'association L'Eclipse. Un dialogue très intense entre des Résistants, des Déportés, leurs familles, des historiens et ces mal-voyants cherchant à connaître le vécu des hommes et des femmes à cette époque a duré deux heures. 
L'Assemblée Générale du 17 janvier 2004avait émis le vœu que le rechampissage des lettres du Monument de la Résistance et de l'épitaphe de la famille Brault soit effectué. Nous remercions Monsieur le Maire du Mans pour cette remise en état. 
A Assé-le-Boisne, l'AERIS a participé à la réfection de l'épitaphe élevée à la mémoire des Déportés et Jacques Chesnier a organisé une exposition sur la Résistance et la Déportation, inaugurée le 24 avril. A Mamers, Daniel Etoc co- organise une très belle cérémonie à la mémoire des Déportés Mamertins. 
Au printemps, des membres de l'AERIS ont prêté leur concours avec des témoignages à Jean-Noël Levavasseur pour la rédaction de " La Sarthe en Guerre " 
Des éditions d'Ouest France et à Emmanuel Jan pour la rédaction de son livre " Le 8 août 1944, La Libération du Mans ". 
Lors du 59e anniversaire de la victoire sur le nazisme, l'AERIS a participé 22 cérémonies comprenant des allocutions et des dépôts de gerbes, avec la présence des enfants des écoles, devant les plaques de rues portant le nom d'un Déporté. 
L'AERIS a obtenu de la municipalité que les épitaphes de la famille Brault et de M. Paul Marchal soient honorées pour la première fois cette année. 

L'EXPOSITION 
Le 15 juin, nous avons ouvert notre exposition " N'OUBLIONS JAMAIS 1939-1945, réalisée en partenariat avec la Ville du Mans et l'ONAC. Avec les services de ces organismes, nous avons eu le concours du CDDP, de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation, de l'Association des Collectionneurs Cénomans. 
Pour entrer dans le schéma des manifestations commémoratives du 60e Anniversaire de la Libération du Mans, M. Boulard nous a demandé de prolonger l'ouverture jusqu'au 31 août, dimanches compris. Ainsi, les bénévoles de l'AERIS ont assuré 75 après-midi de permanence. 
L'exposition était composée de 85 tableaux provenant d'un ensemble loué à la Fondation pour la Mémoire de la Déportation, d'une rétrospective sur les Signes de la Collaboration et de la Résistance, prêtée par l'ONAC, de nos travaux de recherches et pour le volet de la Libération, de documents mis à notre disposition par le CDDP. Les 20 vitrines étaient garnies par des objets et des documents prêtés par nos adhérents. 
Pour assurer la continuité de cette présentation, l'AERIS a acheté l'exposition de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation pour le prix de 1000€. La ville du Mans nous a versé une subvention de 500€, l'ADIF et la FNDIRP nous ont apporté chacune, un apport de 150€. 
Ce sont1620 personnes de tout age qui sont venues. La plupart voulaient parler de ce que, eux ou leurs familles, avaient vécu pendant cette guerre de 1939-1945. un vrai dialogue s'est établi et leur visite s'est transformée en un éveil et une transmission de la mémoire. 
Sur le Livre d'Or, 350 messages d'encouragements ont été écrits. 

LA 25e HEURE DU LIVRE 
Cette rencontre avec les écrivains s'est tenue au Mans les 9 et 10 octobre 2004. 
A l'occasion d'un partenariat entre l'AERIS et l'Onac, cet organisme a pris en charge la location du stand. Il a été réservé pour moitié à la présentation des activités de l'AERIS ainsi qu'aux ouvrages de ses invités; pour l'autre moitié à la présentation des productions de la Direction de la Mémoire, du Patrimoine et des Archives du Ministère de la Défense. 
Cette année, nous avons accueilli lors de cette manifestation culturelle, la plus importante du département : 
Mmes Blanche PINEAU, Alya AGLAN, MM. Jacques DELARUE, Stéphane HESSEL, Alain VINCELOT, Grégory AUDA. 





CD-R 
L'établissement des premières cartes a été réalisé par l'AERI nationale grâce aux travaux de Jacques Chesnier. Jacques et moi-même, nous avons rencontré les responsables de ce programme à Paris. Les méthodes d'enregistrements ont évoluées. Nous avons rencontré Madame Palomba, la nouvelle directrice du CDDP, qui nous assure de son soutien dans la réalisation de ce CD-R. 
Avec Franck Pohu, responsable de l'Association de la Sauvegarde de la Parole Sarthoise et Madame Eymeret-Dauvois des Archives Départementales de la Sarthe, nous avons définit les bases légales des enregistrements et des bases de données nécessaires à la réalisation de ce CD-R 

TEMOIGNAGES DANS LES ECOLES 
Des Déportés, des Résistants, des familles de Déportés-Résistants, des historiens, membres de l'AERIS ont souvent été sollicités pour apporter des témoignages dans les écoles, collèges et lycées. Les demandes sont venues des enseignants, des chefs d'établissement, de l'ONAC et du Souvenir Français. Nous félicitons ces témoins pour leur participation à cette transmission de la Mémoire. 
Stéphane Hessel, invité à la 25e Heure du Livre, anime une rencontre organisée par M. le Proviseur du lycée Montesquieu, en partenariat avec des membres de l'A.E.R.I.S. et Mme Joëlle Méo, professeur, dans 3 classes de Terminales. Avec l'historien Stéphane Hessel, les témoignages étaient apportés par Andrée Thiérsault, Déportée sarthoise, et Mme Kathleen Crenshaw, Résistante et internée à la prison de Fresnes. C'est Madame Méo, professeur d'Histoire, qui avait invité M. Stéphane Hessel. 







LA PRISON DES ARCHIVES 
En France, la loi n° 54-415 du 14 avril 1954, consacrant le dernier dimanche d'avril au souvenir des victimes de la déportation et morts dans les camps de concentration du IIIe Reich au cours de la guerre 1939-1945 est adoptée à l'unanimité par le parlement. Depuis le 28 juin 2002, l'AERIS œuvre dans ce sens pour que la Prison des Archives devienne le Mémorial de la Déportation et de la Résistance en Sarthe. Le 15 octobre 2004 , monsieur Cleach, Vice-président du Conseil Général, m'a présenté une caricature de la conservation du monument. Elle étaye un projet de construction d'une Maison de l'enfance. Monsieur Counil, chef de l'opposition au Conseil Général dépose un vœu, sur le bureau de cette assemblée, pour discuter du sujet. M. de Colombel, directeur des affaires culturelles du C.G. et M. Pedretti directeur des ADS sont chargés par le Président du Luart d'étudier le dossier. Nous les avons rencontrés pour défendre notre projet. 
Nous avons rencontré le Député Européen sarthois, M. Le Foll pour lui demander d'intervenir auprès du Parlement Européen et de la Commission permanente de Bruxelles. Nous montons un dossier pour que la Résolution adoptée par le Parlement Européen le 11 février 1993 sur la protection européenne et internationale comme monuments historiques des sites des camps de concentration nazis s'applique à la Prison des Archives, la première rencontre obligée avec l'univers concentrationnaire. Nous avons également l'intention de présenter une demande de subvention à l'Union Européenne au titre des actions visant à protéger et à commémorer les principaux sites et archives ayant un lien avec la Déportation. Il s'agit d'une dotation annuelle. 
Sur le plan national, un décret est paru au J.O. du 1er décembre 2004 concernant la création d'une mission interministérielle du soixantième anniversaire de la libération des camps et de la fin de la deuxième guerre mondiale. Le 3e alinéa de l'Article 2 est rédigé ainsi: " De promouvoir des réalisations permanentes susceptibles de renforcer la politique de la mémoire de la nation, de prolonger ces manifestations et d'enrichir le patrimoine national. 
L'AERIS soutient l'action de la FNDIRP et de l'ADIF demandant l'ouverture de la Prison des Archives, pour le 60e Anniversaire de la Déportation. Ainsi, nous pourrons nous adresser ensemble à M. Mékachéra, ministre délégué aux Anciens Combattants, pour une pérennisation de ce lieu de Mémoire. Nous pourrons demander l'appui des associations nationales des Déportés et des Résistants. 
Le 27 janvier 2005, un Arrêté est paru au J.O. annonçant la dissolution, la délocalisation ou le désarmement avant le 31 décembre 2008, du Groupement du 2e régiment du Matériel, Le Mans. Le Ministère de la Défense se séparerait du terrain contigu à celui des anciennes archives départementales. Pour nous, la Maison de l'Enfance projetée pourrait profiter de cet emplacement, ce qui rendrait, financièrement, inutile la destruction de la Prison des Archives. 
VISITE DE MAUTHAUSEN POUR DES SCOLAIRES 
M. Claude Jan, Maire adjoint du Mans a demandé à l'AERIS d'organiser une visite d'un camp de déportation, dans la deuxième quinzaine d'octobre, pour une trentaine d'élèves de premières et de terminales. Nous devons rechercher des financements publics et associatifs. 
CEREMONIES COMMEMORATIVES 
Adhérents de l'AERIS, vous avez été nombreux à organiser et à participer à des commémorations du 60e anniversaire de la Libération Vous y représentiez également l'AERIS. Je vous en remercie. 
Le Président, Jean-Jacques CAFFIERI 

Le Rapport Moral et le Rapport d’Activité sont adoptés à l’unanimité. 


Rapport Financier 



RENOUVELLEMENT DES ADMINISTRATEURS 
Le tiers sortant a été réélu à l’unanimité. 
Ainsi, Messieurs Georges Lethielleux, Bernard Havard, Yves Voisin, Joseph Weismann, ont été reconduits dans leurs fonctions. 

QUESTIONS DIVERSES 
Nous avons noté un réel souci devant la non décision de la part des élus d’affecter la Prison des Archives comme un lieu de mémoire. La situation devient tendue. 
Un programme détaillé pour commémorer le 60 e anniversaire du retour des Déportés se met en place. L’Aeris sollicitera l’engagement de ses membres et leur participation à l’organisation avec les services officiels. 

L’ordre du jour étant épuisé, le Président lève la séance. 



Le Président 

Jean-Jacques CAFFIERI 
AERIS 

COMPTE RENDU DE L’ASSEMBLEE GENERALE DE L’AERIS DU 5 FEVRIER 2005-07-05 

ORDRE DU JOUR 
- rapport moral 
- rapport d’activités 
- élections statutaires 
- questions diverses 

La séance est ouverte par le Président, Jean-Jacques Caffieri qui demande, avant que l’ordre du jour ne soit présenté, qu’une minute de silence soit observée en mémoire de Pierre HENRI, membre de l’association et que soient associés les résistants déportés eux aussi disparus au cours de l’année 2004. 
La séance est alors ouverte en présence de 42 membres . Mme Joelle Méo et Daniel Etoc sont désignés comme scrutateurs et jacques Chesnier est nommé secrétaire de séance. 
Le Président donne lecture du Rapport Moral et du Rapport d’Activité ; 

Rapport Moral, exercice 2004 

Madame Simone Weil, à l'occasion du 60e anniversaire de la libération d'Auschwitz, se remémorait un mot, prononcé par son entourage, au lendemain du retour des Déportés, " encore " avec le sens du refus de l'écoute. Ce mot " encore " est devenu silence pour de nombreuses années. 
Permettez-moi de résumer en deux phrases l'esprit de mémoire qui est un des fondements de l'AERIS : Cet été, des membres de notre association ont organisé une visite de notre exposition " N'oublions jamais " pour une vingtaine de non-voyants, d'aveugles de l'association L'Eclipse. Un dialogue très intense entre des Résistants, des Déportés, leurs familles, des historiens et ces mal-voyants cherchant à connaître le vécu des hommes et des femmes à cette époque a duré deux heures. 
L'Assemblée Générale du 17 janvier 2004avait émis le vœu que le rechampissage des lettres du Monument de la Résistance et de l'épitaphe de la famille Brault soit effectué. Nous remercions Monsieur le Maire du Mans pour cette remise en état. 
A Assé-le-Boisne, l'AERIS a participé à la réfection de l'épitaphe élevée à la mémoire des Déportés et Jacques Chesnier a organisé une exposition sur la Résistance et la Déportation, inaugurée le 24 avril. A Mamers, Daniel Etoc co- organise une très belle cérémonie à la mémoire des Déportés Mamertins. 
Au printemps, des membres de l'AERIS ont prêté leur concours avec des témoignages à Jean-Noël Levavasseur pour la rédaction de " La Sarthe en Guerre " 
Des éditions d'Ouest France et à Emmanuel Jan pour la rédaction de son livre " Le 8 août 1944, La Libération du Mans ". 
Lors du 59e anniversaire de la victoire sur le nazisme, l'AERIS a participé 22 cérémonies comprenant des allocutions et des dépôts de gerbes, avec la présence des enfants des écoles, devant les plaques de rues portant le nom d'un Déporté. 
L'AERIS a obtenu de la municipalité que les épitaphes de la famille Brault et de M. Paul Marchal soient honorées pour la première fois cette année. 

L'EXPOSITION 
Le 15 juin, nous avons ouvert notre exposition " N'OUBLIONS JAMAIS 1939-1945, réalisée en partenariat avec la Ville du Mans et l'ONAC. Avec les services de ces organismes, nous avons eu le concours du CDDP, de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation, de l'Association des Collectionneurs Cénomans. 
Pour entrer dans le schéma des manifestations commémoratives du 60e Anniversaire de la Libération du Mans, M. Boulard nous a demandé de prolonger l'ouverture jusqu'au 31 août, dimanches compris. Ainsi, les bénévoles de l'AERIS ont assuré 75 après-midi de permanence. 
L'exposition était composée de 85 tableaux provenant d'un ensemble loué à la Fondation pour la Mémoire de la Déportation, d'une rétrospective sur les Signes de la Collaboration et de la Résistance, prêtée par l'ONAC, de nos travaux de recherches et pour le volet de la Libération, de documents mis à notre disposition par le CDDP. Les 20 vitrines étaient garnies par des objets et des documents prêtés par nos adhérents. 
Pour assurer la continuité de cette présentation, l'AERIS a acheté l'exposition de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation pour le prix de 1000€. La ville du Mans nous a versé une subvention de 500€, l'ADIF et la FNDIRP nous ont apporté chacune, un apport de 150€. 
Ce sont1620 personnes de tout age qui sont venues. La plupart voulaient parler de ce que, eux ou leurs familles, avaient vécu pendant cette guerre de 1939-1945. un vrai dialogue s'est établi et leur visite s'est transformée en un éveil et une transmission de la mémoire. 
Sur le Livre d'Or, 350 messages d'encouragements ont été écrits. 

LA 25e HEURE DU LIVRE 
Cette rencontre avec les écrivains s'est tenue au Mans les 9 et 10 octobre 2004. 
A l'occasion d'un partenariat entre l'AERIS et l'Onac, cet organisme a pris en charge la location du stand. Il a été réservé pour moitié à la présentation des activités de l'AERIS ainsi qu'aux ouvrages de ses invités; pour l'autre moitié à la présentation des productions de la Direction de la Mémoire, du Patrimoine et des Archives du Ministère de la Défense. 
Cette année, nous avons accueilli lors de cette manifestation culturelle, la plus importante du département : 
Mmes Blanche PINEAU, Alya AGLAN, MM. Jacques DELARUE, Stéphane HESSEL, Alain VINCELOT, Grégory AUDA. 





CD-R 
L'établissement des premières cartes a été réalisé par l'AERI nationale grâce aux travaux de Jacques Chesnier. Jacques et moi-même, nous avons rencontré les responsables de ce programme à Paris. Les méthodes d'enregistrements ont évoluées. Nous avons rencontré Madame Palomba, la nouvelle directrice du CDDP, qui nous assure de son soutien dans la réalisation de ce CD-R. 
Avec Franck Pohu, responsable de l'Association de la Sauvegarde de la Parole Sarthoise et Madame Eymeret-Dauvois des Archives Départementales de la Sarthe, nous avons définit les bases légales des enregistrements et des bases de données nécessaires à la réalisation de ce CD-R 

TEMOIGNAGES DANS LES ECOLES 
Des Déportés, des Résistants, des familles de Déportés-Résistants, des historiens, membres de l'AERIS ont souvent été sollicités pour apporter des témoignages dans les écoles, collèges et lycées. Les demandes sont venues des enseignants, des chefs d'établissement, de l'ONAC et du Souvenir Français. Nous félicitons ces témoins pour leur participation à cette transmission de la Mémoire. 
Stéphane Hessel, invité à la 25e Heure du Livre, anime une rencontre organisée par M. le Proviseur du lycée Montesquieu, en partenariat avec des membres de l'A.E.R.I.S. et Mme Joëlle Méo, professeur, dans 3 classes de Terminales. Avec l'historien Stéphane Hessel, les témoignages étaient apportés par Andrée Thiérsault, Déportée sarthoise, et Mme Kathleen Crenshaw, Résistante et internée à la prison de Fresnes. C'est Madame Méo, professeur d'Histoire, qui avait invité M. Stéphane Hessel. 







LA PRISON DES ARCHIVES 
En France, la loi n° 54-415 du 14 avril 1954, consacrant le dernier dimanche d'avril au souvenir des victimes de la déportation et morts dans les camps de concentration du IIIe Reich au cours de la guerre 1939-1945 est adoptée à l'unanimité par le parlement. Depuis le 28 juin 2002, l'AERIS œuvre dans ce sens pour que la Prison des Archives devienne le Mémorial de la Déportation et de la Résistance en Sarthe. Le 15 octobre 2004 , monsieur Cleach, Vice-président du Conseil Général, m'a présenté une caricature de la conservation du monument. Elle étaye un projet de construction d'une Maison de l'enfance. Monsieur Counil, chef de l'opposition au Conseil Général dépose un vœu, sur le bureau de cette assemblée, pour discuter du sujet. M. de Colombel, directeur des affaires culturelles du C.G. et M. Pedretti directeur des ADS sont chargés par le Président du Luart d'étudier le dossier. Nous les avons rencontrés pour défendre notre projet. 
Nous avons rencontré le Député Européen sarthois, M. Le Foll pour lui demander d'intervenir auprès du Parlement Européen et de la Commission permanente de Bruxelles. Nous montons un dossier pour que la Résolution adoptée par le Parlement Européen le 11 février 1993 sur la protection européenne et internationale comme monuments historiques des sites des camps de concentration nazis s'applique à la Prison des Archives, la première rencontre obligée avec l'univers concentrationnaire. Nous avons également l'intention de présenter une demande de subvention à l'Union Européenne au titre des actions visant à protéger et à commémorer les principaux sites et archives ayant un lien avec la Déportation. Il s'agit d'une dotation annuelle. 
Sur le plan national, un décret est paru au J.O. du 1er décembre 2004 concernant la création d'une mission interministérielle du soixantième anniversaire de la libération des camps et de la fin de la deuxième guerre mondiale. Le 3e alinéa de l'Article 2 est rédigé ainsi: " De promouvoir des réalisations permanentes susceptibles de renforcer la politique de la mémoire de la nation, de prolonger ces manifestations et d'enrichir le patrimoine national. 
L'AERIS soutient l'action de la FNDIRP et de l'ADIF demandant l'ouverture de la Prison des Archives, pour le 60e Anniversaire de la Déportation. Ainsi, nous pourrons nous adresser ensemble à M. Mékachéra, ministre délégué aux Anciens Combattants, pour une pérennisation de ce lieu de Mémoire. Nous pourrons demander l'appui des associations nationales des Déportés et des Résistants. 
Le 27 janvier 2005, un Arrêté est paru au J.O. annonçant la dissolution, la délocalisation ou le désarmement avant le 31 décembre 2008, du Groupement du 2e régiment du Matériel, Le Mans. Le Ministère de la Défense se séparerait du terrain contigu à celui des anciennes archives départementales. Pour nous, la Maison de l'Enfance projetée pourrait profiter de cet emplacement, ce qui rendrait, financièrement, inutile la destruction de la Prison des Archives. 
VISITE DE MAUTHAUSEN POUR DES SCOLAIRES 
M. Claude Jan, Maire adjoint du Mans a demandé à l'AERIS d'organiser une visite d'un camp de déportation, dans la deuxième quinzaine d'octobre, pour une trentaine d'élèves de premières et de terminales. Nous devons rechercher des financements publics et associatifs. 
CEREMONIES COMMEMORATIVES 
Adhérents de l'AERIS, vous avez été nombreux à organiser et à participer à des commémorations du 60e anniversaire de la Libération Vous y représentiez également l'AERIS. Je vous en remercie. 
Le Président, Jean-Jacques CAFFIERI 

Le Rapport Moral et le Rapport d’Activité sont adoptés à l’unanimité. 


Rapport Financier 



RENOUVELLEMENT DES ADMINISTRATEURS 
Le tiers sortant a été réélu à l’unanimité. 
Ainsi, Messieurs Georges Lethielleux, Bernard Havard, Yves Voisin, Joseph Weismann, ont été reconduits dans leurs fonctions. 

QUESTIONS DIVERSES 
Nous avons noté un réel souci devant la non décision de la part des élus d’affecter la Prison des Archives comme un lieu de mémoire. La situation devient tendue. 
Un programme détaillé pour commémorer le 60 e anniversaire du retour des Déportés se met en place. L’Aeris sollicitera l’engagement de ses membres et leur participation à l’organisation avec les services officiels. 

L’ordre du jour étant épuisé, le Président lève la séance. 



Le Président

 

Jean-Jacques CAFFIERI

 

 

 

Â